Feničanska imena

Član

Jan van der Crabben
po , u prevodu Stefan Mihajlovic
objavljeno na 18 January 2012
translations icon
Dostupan na drugim jezicima: engleski jezik, Portugalski, arapski

Feničanska imena su mahom složenice sa određenim značenjem. Davanje imena deci je bilo od izuzetnog značaja na drevnom Bliskom Istoku, što je danas teško razumeti. Odabirom imena za svoje dete, roditelji ne samo da su proslavljali svoju radost zbog stvaranja života, već su verovali da će davanjem određenog imena detetu u velikoj meri uticati na to koje će božansko biće povoljno uticati na život deteta. Stoga su feničanska imena često bila posvećena određenom božanstvu, ili su pak odražavala želju o tome koje božanstvo treba da čuva detetov život.

Ovo se da jasno videti prilikom analiziranja nekih feničanskih imena:

Ukloni oglase

Advertisement

Abdhamon (Hamonov sluga)
Abibal (Bal je moj otac)
Abirami (Bog Otac je uzvišen)
Adonibal (Bal je moj gospod(ar))
Ahinadab (Moj Bog Brat je plemenit)
Ahirom (Bog Brat je uzvišen)
Ahum (Brat mora)
Azmelkart (Melkart je moćan)
Baliahon (Bal povlađuje)
Baliaton (Bal je dao)
Barekbal (Bal je blagoslovio)
Batnoam (Sin čari)
Bodaštart (Od Aštartine ruke)
Ešmunhiles (Ešmun je spasio)
Ešmuniaton (Ešmun je dao)
Hanibal (Balov miljenik)
Ithobal (Bal je sa njim)
Melkart-šama' (Melkart je čuo)
Paltibal (Bal je moje utočište)
Sikarbal (Bal pamti)
Umaštart (Aštarta je moja mati)
Urumilki (Milki je moja svetlost)
Yada'milk (Milk zna)
Yehomilk (Milk daje život)

Česti prefiksi su "Abd-" (sluga, npr. Abdhamon), "Mithon-" (dar), "Ben-" (sin), "Ger" (preobraćenik), and "Hani-" (miljenik, npr. Hanibal).

Ukloni oglase

Reklama

Bibliografija

  • M. Gras, P. Rouillard, J. Teixidor. L'univers phénicien. Hachette Littératures, 1995, 37-47.

O prevodiocu

Stefan Mihajlovic
Profesor jezika, kulturološki medijator i prevodilac od 2012. Orijentisan ka humanitarnom radu i zaljubljenik u drevne jezike, istoriju i kulture. Živeo i radio u Maroku, Libiji i Italiji. Trenutno živim u svojoj matičnoj zemlji Srbiji.

O autoru

Jan van der Crabben
Јан је оснивач и извршни директор Енциклопедије светске историје. Он стоји на челу ове непрофитне организације, чији је циљ да на најбољи могући начин испуни своју мисију - да се људи више заинтересују за културно наслеђе и да се у целом свету унапреди едукација о историји. Има диплому мастера у области студија рата, стечену на Кингс Колеџу (King's College).

Citiraju ovaj rad

APA Stil

Crabben, J. v. d. (2012, January 18). Feničanska imena [Phoenician Names]. (S. Mihajlovic, Prevodilac). World History Encyclopedia. Preuzeto iz https://www.worldhistory.org/trans/sr/2-120/fenicanska-imena/

Čikago Stil

Crabben, Jan van der. "Feničanska imena." Preveo Stefan Mihajlovic. World History Encyclopedia. Poslednja izmenjena January 18, 2012. https://www.worldhistory.org/trans/sr/2-120/fenicanska-imena/.

MLA Stil

Crabben, Jan van der. "Feničanska imena." Preveo Stefan Mihajlovic. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 18 Jan 2012. Veb. 27 Jun 2022.